摘要註: |
全書共分 7 章。第 1 章為基礎知識,介紹專業英語的基本特點。第 2 章涉及如何通過因特網來檢索各類信息,如圖書館資料、期刊雜誌、電子圖書、政府文獻和其他信息資源等。隨著因特網的迅猛發展,網上檢索已成為獲取專業信息的重要來源。因此,在第 3 章中,除介紹常規的文獻檢索方法外,還著重解釋網上檢索的實例。第 4 章和第 5 章分別論述專業文獻的翻譯和寫作。為方便讀者理解和參考,在這兩章中採用了結合專業知識的大量例句。對英文產品說明書以及廣告特點的說明,安排在第 6 章。最後,第 7 章集中編排了涉及土木工程各方面的專業文獻閱讀材料;這樣的選材方式,是與高等教育改革中按大類培養本科生的指導方針一致的。另外,在每章後還附有適量習題供讀者練習,書後列有 5 個附錄。 |