| 摘要註: |
這本書，我以為寫的是二十世紀文明和歷史投射在奧地利某處小山莊的輪廓。之所以說“輪廓”，繫因作者並未抱定濃墨重彩、大書特書的宗旨，她追求一種模糊和含蓄的筆觸，這也是她精心營造的藝術特色。小說描寫的重心，是羅森瑙農莊人們具體而微的諸般生活細節，這樣的生活，距二十世紀文明和歷史的重大現實非常遙遠，但我們也明顯地看到，裏皮女士在敘述中總是不失時機地以某種方式使偏處一隅的農莊生活同整個外部世界的重大現實之間構成回聲，其中，有兩次世界大戰的背景，有工業文明的隱隱約約的影響，有農家姑娘對汽車這一類新奇的現代代碼的興趣……只不過，這一切被放到若即若離、若實若虛的情態。另一可留意處，是小說的女性視角。 |