高雄醫學大學圖書館 |

Language mixing and code-switching in writingapproaches to mixed-language written discourse /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Language mixing and code-switching in writing/ edited by Mark Sebba, Shahrzad Mahootian and Carla Jonsson.
Reminder of title:	approaches to mixed-language written discourse /
other author:	Jonsson, Carla.
Published:	New York :Routledge, : 2012.,
Description:	viii, 280 p. :ill. :
Subject:	Multilingualism. -
Online resource:	http://www.tandfebooks.com/isbn/9780203136133
ISBN:	9780203136133 (e-book : PDF)

Language mixing and code-switching in writingapproaches to mixed-language written discourse /
Language mixing and code-switching in writingapproaches to mixed-language written discourse /[electronic resource] :edited by Mark Sebba, Shahrzad Mahootian and Carla Jonsson. - New York :Routledge,2012. - viii, 280 p. :ill. - Routledge critical studies in multilingualism ;2.

Includes bibliographical references and index.

1. Researching and theorising multilingual texts / Mark Sebba -- 2. Literacy, multilingualism and code-switching in early English written texts / Herbert Schendl -- 3. Multilingual practices in women's English correspondence 1400-1800 / Arja Nurmi and Paivi Pahta -- 4. Code-switching in US-Latino novels / Cecilia Montes-Alcala -- 5. Writing switching in British Creole / Mark Sebba -- 6. Multilingual web discussion forums : theoretical, practical and methodological issues / Samu Kytola -- 7. Multilingual texts on Web 2.0 : the case of Flickr.com / Carmen Lee and David Barton -- 8. Analyzing multilingual texting in Senegal : an approach for the study of mixed-language SMS / Kristin Vold Lexander -- 9. Vernacular literacy practices in present-day Mali : combining ethnography and textual analysis to understand multilingual texts / Aissatou Mbodj-Pouye and Cecile van den Avenne -- 10. Repertoires and resources : accounting for code-mixing in the media / Shahrzad Mahootian -- 11. Making silenced voices heard : code-switching in multilingual literary texts in Sweden / Carla Jonsson -- 12. Linguistic and generic hybridity in web writing : the case of fan fiction / Sirpa Leppanen -- 13. Bilingualism meets digraphia : script alternation and hybridity in Russian-American writing and beyond / Philipp Sebastian Angermeyer.

Mode of access: World Wide Web.

ISBN: 9780203136133 (e-book : PDF)Subjects--Topical Terms:

383942
Multilingualism.
Index Terms--Genre/Form:

228523
Electronic books.

LC Class. No.: P115.3 / .L36 2012

Dewey Class. No.: 404.2 / L287

Language mixing and code-switching in writingapproaches to mixed-language written discourse /
LDR:02256nam 2200241Ia 4500 001 288352
003 FlBoTFG
005 20121128094700.0
008 151127s2012 nyua sb 001 0 eng d
020 $a 9780203136133 (e-book : PDF)
035 $a 00000375
040 $a FlBoTFG $c FlBoTFG
050 $a P115.3 $b .L36 2012
082 $a 404.2 $b L287
245 0 0 $a Language mixing and code-switching in writing $h [electronic resource] : $b approaches to mixed-language written discourse / $c edited by Mark Sebba, Shahrzad Mahootian and Carla Jonsson.
260 $a New York : $c 2012. $b Routledge,
300 $a viii, 280 p. : $b ill.
490 0 $a Routledge critical studies in multilingualism ; $v 2
504 $a Includes bibliographical references and index.
505 0 $a 1. Researching and theorising multilingual texts / Mark Sebba -- 2. Literacy, multilingualism and code-switching in early English written texts / Herbert Schendl -- 3. Multilingual practices in women's English correspondence 1400-1800 / Arja Nurmi and Paivi Pahta -- 4. Code-switching in US-Latino novels / Cecilia Montes-Alcala -- 5. Writing switching in British Creole / Mark Sebba -- 6. Multilingual web discussion forums : theoretical, practical and methodological issues / Samu Kytola -- 7. Multilingual texts on Web 2.0 : the case of Flickr.com / Carmen Lee and David Barton -- 8. Analyzing multilingual texting in Senegal : an approach for the study of mixed-language SMS / Kristin Vold Lexander -- 9. Vernacular literacy practices in present-day Mali : combining ethnography and textual analysis to understand multilingual texts / Aissatou Mbodj-Pouye and Cecile van den Avenne -- 10. Repertoires and resources : accounting for code-mixing in the media / Shahrzad Mahootian -- 11. Making silenced voices heard : code-switching in multilingual literary texts in Sweden / Carla Jonsson -- 12. Linguistic and generic hybridity in web writing : the case of fan fiction / Sirpa Leppanen -- 13. Bilingualism meets digraphia : script alternation and hybridity in Russian-American writing and beyond / Philipp Sebastian Angermeyer.
530 $a Also available in print edition.
538 $a Mode of access: World Wide Web.
650 0 $a Multilingualism. $3 383942
650 0 $2 96060 $a Code switching (Linguistics) $3 268366
655 7 $a Electronic books. $2 local $3 228523
700 1 $a Jonsson, Carla. $3 383941
700 1 $a Mahootian, Shahrzad. $3 383940
700 1 $a Sebba, Mark. $3 383939
776 1 $z 9780415879460 (hardback : alk. paper)
856 4 0 $u http://www.tandfebooks.com/isbn/9780203136133