| 摘要註: |
溫州鼓詞是用溫州方言演唱的，而且歷代口授相傳，從無書面唱詞本出版發行，因此它的流行和影響還一直侷限在溫州地區。20 世紀末葉，四川等外省民工來溫州打工的人數幾乎超過溫州市本地人，有戲演他們都來看，可是有詞唱一個也不來，因為他們一句也聽不懂，只好望“唱”興嘆。當然，如今我國北方人也都不太知道有溫州鼓詞這一民間曲藝的。如果有本記錄溫州鼓詞的書面材料刊行，北方人看著看著，就會一傳十十傳百地流行開來的，因為它的詞句押韻且很形象，語言文字太美妙了!南方曾把《高機賣綃》亦即《高機與吳三春》或《吳三春與高老師》的故事，編成劇本，組團到北京匯報演出過，看來並未產生很大的強烈反響，只曉得了明朝南方曾經有過這段愛情故事而已，至於演戲技藝肯定是超不過北京京劇院的。如果現在仔細看閱一下後面的《吳三春與高老師》一章，我看就會很快被吸引住，非要當即看完就不罷休的，效果大為不同，所謂文字的魅力是也。 |